poisson rouge February the 27th: Glenn Branca> slap in the brain, swirling around the column, strong sexual tension, high electric spreads, heavy bass tribal rhythm, mental and auditory hallucinations _ “The rise - the sequel” (1drummer+4guitarists+1bassist & him stormy orchestrating), full physiological tempest, dark sound orgasms, chills, outbursts, metamorphosis (closed eyes, undertow body left, applauds and shouts to shut) ___

——————————————————————————————-

Overwriting
Collectif de littérature contemporaine
Une co-édition 5c / Brugger

Sortie : Mars 2010

239 pages, 19 x 14,5 cm, couverture en bichromie / rabats / dos carré / pelliculage mat
isbn 978-2-930356-67-9, prix de vente public : 20 euros

Overwriting rassemble les contributions d’une quarantaine d’auteurs contemporains — belges, français et québécois pour la plupart, — ayant répondu à une proposition théorique farfelue conceptualisée par Brugger, puis mise en forme sous lettre d’invitation par Antoine Boute. Le projet : “développer une surécriture narrative se révélant par le débordement et l’excès appliqués à un ou tous les signes constitutifs d’un texte“.

Une sélection consciencieuse de 38 tentatives d’écritures de la surabondance a été effectuée par Brugger, rassemblant des formes variées allant de la poésie au texte théorique, de la nouvelle aux propositions graphiques. Au départ d’un concept aux allures nébuleuses, les auteurs du collectif sont parvenus à prendre à leurs comptes les notions de l’Overwriting au sein de leurs écritures, aussi différentes soient-elles. Les choix éditoriaux ont été effectués dans le respect de cette diversité, mais avec le souci de proposer un objet cohérent aux intentions claires. Au final : un assemblage à la fois grave et grivois, pondéré et impétueux d’une certaine production de la littérature actuelle, précieusement introduit par l’illustration de couverture réalisée par Jochen Gerner.

Initialement destiné à devenir le 16ème numéro de la revue écritures, Overwriting s’est finalement affranchi du format “revue”. D’une part le collectif écritures, passablement disloqué au fil des années, était peu pertinemment recomposable, d’autre part la rupture thématique inscrite dans Overwriting place ce recueil à distance des 15 précédents numéros de la revue. Brugger s’est alors constitué pour proposer de nouveaux formats de littérature contemporaine (Overwriting, mais aussi le fanzine moos) tout en pérennisant de manière numérique le passif de la revue écritures.

Les auteurs d’Overwriting : A.C. Hello, Charles Pennequin, Nikola Akileus, Kris Martin, Rossano Rosi, Jérôme Poloczek, Fabien Bassas, Siriltiebo, Lise N, Georges Marzineau, Eric Clemens, Gottfried Gröll, Philippe de Jonckheere, Hélène Frappat, Jacques Serena, Sebastian Dicenaire, Emmanuel Adely, Stéphane Bérard, Patrik Ourednik, Raya Lindberg, Martin Gosset, Lucille Calmel, Mathieu Brosseau, Frédéric Dumont, Ariane Bart, Louise Desbrusses, Lucien Suel, Georges Hassomeris, Joël Baqué, Jochen Gerner, Gwenaëlle Stubbe, Mathias Richard, Tomas Sidoli, John Troubody, Mylène Lauzon, Thierry Derclaye, Rachel Defay-Liautard, Antoine Bréa & Jérôme Bertin.

Bande-annonce d’Overwriting : ici
Extraits, images et présentation sur le site de Brugger : ici

Diffusion/distribution :
Le comptoir des Indépendants

Maison de la Culture Famenne-Ardenne // Marche-en-Famenne
Du 28 février au 2 avril 2010
Vernissage le samedi 27 février 2010 à 18h30

En 1989, l’exposition «A propos d’écriture», réalisée par le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge, rassemblait autour de cette thématique ancestrale des œuvres d’une quarantaine d’artistes, et non des moindres – Alechinsky, Ben, Marcel Broodthaers, Christian Dotremont, René Magritte, Henry Michaux, Jacques Charlier, pour ne citer qu’eux. Vingt ans plus tard, «Marche, ville des mots 2010» est l’occasion pour le CACLB, en association avec la Maison de la Culture, de faire le point sur les pratiques artistiques qui explorent l’écriture, tant dans ses formes traditionnelles que dans ses formes nouvelles. Le début du 21e siècle a vu se multiplier les nouveaux supports de l’écrit charriés par les avancées technologiques. Leur émergence a donné lieu à de nouvelles formes d’expression chez les artistes qui s’en sont emparés: les modulations contemporaines de l’écrit induisent de nouvelles réflexions sur le fond, dont l’exposition se fera le réceptacle. «A propos d’écriture(s)» devait donc nécessairement se décliner au pluriel, en 2010 : sur un fond inchangé – l’écriture envisagée comme l’expression fondamentale de l’être – il s’agit de faire une place à la grande variété contemporaine de ses formes – ce qu’indique formellement le «(s)». C’est ainsi que, en bon voisinage avec les œuvres issues des disciplines classiques que sont la peinture, le collage, la photographie ou la sculpture, certains artistes invités par le CACLB présenteront des créations qui se jouent de la mutation de la forme des écrits en exploitant des moyens d’expression modernes – le son, la vidéo, l’image numérique – et quelquefois inattendus – la broderie, le corps humain. Autant de supports créatifs qui permettront au visiteur de se faire une nouvelle cartographie subjective de la création artistique du 21e siècle sur la thématique de l’écrit dans les arts plastiques. Un catalogue reprenant les œuvres exposées sera édité sous forme de coffret de cartes postales accompagnées d’un livret par les éditions klet & ko. >>> Commissaires François de Coninck, Alain Schmitz et Audrey Vrydags >>> Artistes Adolpho Avril & Olivier Deprez, Cyril Bihain, Alain Bornain, Leïla Brett, Sophie Calle, Lucille Calmel, André Delalleau, Luc Deleu & Filip Francis, Pascale de Villers, François du Plessis, Laurent d’Ursel, Sandra Foltz, Dominique Goblet & Dominique Théâte, André Goldberg, Rohan Graeffly, Myriam Hornard, Pierre Jeghers, Jack Keguenne, Yvan Le Bozec, Pierre Lecrenier & Jean-Pierre Verheggen, Jacques Lennep, Miller Lévy, Ghérasim Luca, Paul Mahoux, Tine Melzer, Annette Messager, Valérie Mréjen, Pol Pierart, Piet du Congo, Eric Pougeau, Jacques Rajchman, Eugène Savitzkaya, Laurent Sfar, André Stas, Wolfgang Schulte & Liana Zanfrisco, Dorothée Van Biesen, Johan Van Geluwe.

Join us on Friday, February 19th, 2010, for HOUSEBROKEN, Flux Factory’s inaugural building-wide exhibition and gala!

Join us on Friday, February 19th for Housebroken, Flux’s inaugural show! In celebration of our newest home, we’ve invited dozens upon dozens of artists to create works throughout the building. Housebroken is easily our biggest project ever, with over 100 installations, performances, and homey additions to our factory…. Eclectic performances and unparalleled reverie begin at 8 pm, continuing on into the night.

Curated by Jean Barberis and Georgia Muenster

Participating artists: Carey Ascenzo; Ali Aschman; Man Bartlett; Ranjit Bhatnagar; David Bohl & David Kagan; Brandstifter; Adam Brent; Matt Bua; Paul Burn; Ian Burns; Lucille Calmel; Paula Castro; Cyprien Chabert; Gabriel Cohen & Megan Snowe; David Court & Carolyn Lambert; The Deterritorialized Church; Kerry Downey; Jason Eppink; Cassandra Ferland & Boyd Shropshire; Tracy Gilman, David Schleifer & Lauren Silberman; Nick Golebiewski & Marin Tockman; Eckart Graeve; Kathryn Hamilton; Amy Lynn Herman; Peter Hristoff; Thom Hutchison; Jaime Iglehart; Doreen Jakob; Anna Lise Jensen; Benjamin Johnson/BADSTUDIO & Hiroko Takeda; Darren Jones & Ryan Roa; Jack Kalish & Katie Westgate; Bernard Klevickas; George Kroenert; Sara Krugman; Elizabeth Larison; Fabienne Lasserre; Matt Levy; Michelle Levy; Amy Longenecker & Christopher Ulivo; Nelson Loskamp; Caroline Mak; Greg Martin; Lili Maya & James Rouvelle; Olive McKeon; Ian Montgomery; Martina Mrongovius; Georgia Muenster; Jo Q. Nelson; Nick Normal; Issa Nyaphaga; Adrian Owen; Molly Page; Clare Parry; Douglas Paulson; Damon Pelletier & Chess Venis; SKOTE; Brendan Ravenhill; Annie Reichert and Etosha Terryll; Rob Rhee; John Roach; Eugenia Semjonova; Igor Siddiqui; Julia Solis; SP Weather Station; Jeff Stark; Josh Thorpe; Gabriela Vainsencher; Hein Verwer; Barbara Westermann; Meng-Hsuan Wu; Chin Chih Yang

With DJ Taliesin and Mosholu Park with video art by NES.Avi

AND a special performance by White Limo

Suggested donation, $15 (tax-deductible)
Open bar courtesy of Campari, 21+
Please rsvp to rsvp@fluxfactory.org

Housebroken will remain on view every Saturday and Sunday from 12 – 6 pm until March 21st.

aubordugouffre d’après David Wojnarowicz > résidence de recherche Culturesfrance Villa Médicis Hors les Murs NYC fluxfactory & more 11février > 27avril

résidence d’écriture du 11 janvier au 5 février au Centre National des Écritures du Spectacle la Chartreuse .Villeneuve lez Avignon (dernière semaine avec Philippe Boisnard)

Bourse résidence d’auteur - avec les soutiens de la Communauté française - service de promotion des lettres et de Wallonie Bruxelles Théâtre Danse

http://auborddugouffre.blogspot.com/

en résidence au fcc brass bruxelles du 6 au 9 janvier

snow & woodpecker

 http://www.facebook.com/lucillecalmel?v=feed&story_fbid=276613467924#/pages/prairiecalmel/213211306550?ref=ts

http://soundcloud.com/prairie-calmel/01-cornerstone-7-9-2006

http://www.myspace.com/prairiecalmel

samedi 19 décembre 19:00

Elaine Levy project - 9 rue fourmois - BXL

.
Ria Pacquée, Street Rambling, read by Maya Boquet
Joëlle Terulinckx, selectgagarin, read by Lucille Calmel
David Shrigley, 6 Textdrawings, read by Florent Delval
Paola Pivi, THANK YOU FOR SHARING LOVE, read by Sonia Demience
Sophie Calle, La visite médicale, read by Delphine Jonas
Roman Ondàk, STAR CITY, read by Elena Sorokina
Anatoli Osmolovski, For the Apartment and for the Office, read by Elena Sorokina

A read exhibition, based on a selection of texts from Gagarin review.
Staged by Grégory Castéra.
In partnership with GAGAVZW, and Komplot.

Several readers - poets, critics, curators, dancers, musicians, etc. - are invited to choose a text in the collection of Gagarin and to read it aloud. Gagarin is dedicated to the publication of original texts of artists from all around the world working nowadays. These texts are published in their original language and in English. Created in 2000, Gagarin has published 19 issues. An exhibition of the whole collection of Gagarin will be organized at the S.M.A.K in Ghent from the 4th of December 2009 to the 14th of March 2010.

The oral reading of a text originally written for silent reading doesn’t consist in a simple transposition from text to speech. To transmit the text, the reader must do many choices: rhythm, insistence on some words, the way to address someone, tone of the voice, etc. These choices, as much as they allow to understand the text better, change its understanding. We usually assign two meanings to the word “reading”: the communication of a text and its understanding. Also, more than a simple exercise, reading a text of an artist would necessarily be an adaptation that could need to precise, for instance, the way to read, the addition of documentation, furniture and props, etc.
This exhibition presents texts of Gagarin as well as it organizes in the same space different apparatus dedicated to oral reading.

cycle de rencontres coordonné par antoine pickels, directeur de la bellone. en collaboration avec la bellone, maison du spectacle.
iselp - 31 bd de waterloo - BXL

mardi 15 décembre 18:30>22:00

SOIRÉE THÉÂTRE PARIS-VILLETTE
lundi 14 décembre 09 – 19h30
Invitation pour une immersion au Paris-Villette : parcours plein de rencontres et de surprises. Vous découvrirez ou re-découvrirez un théâtre et ses ambitions, les projets des artistes qui y font escale.
>>>présentation de http://www.jetedemandedemedemander.fr
N’hésitez pas à venir avec vos enfants. Ils pourront participer à l’atelier les enfants du net (à partir de 10 ans)
Réservation indispensable au 01 40 03 72 23

+

http://www.theatre-paris-villette.com/spect_09-10/x-reseau.html#lucille_calmel

 >http://soundcloud.com/prairie-calmel/01-cornerstone-7-9-2006

1+2+1+2+2+0+0+9
= 1+ 7 = 8

performances :

(1+1) cedric dumetz + nios karma [video//images//sons//musique]
http://www.myspace.com/karmanios
http://www.youtube.com/watch?v=pDstg3iVSvE
(+1) <> steven michel [danse]
http://www.myspace.com/_poppyseed_
(+2) <> prairie calmel [voix//drone//guitare//laptop]
http://www.myspace.com/prairiespace
http://www.myrtilles.org/lu

concerts :

(+2) <> ceMeuble [clermont east coast]
http://www.myspace.com/cemeuble
(+1) <> le kayak, l’amérique [clermont west coast]
http://www.myspace.com/dewitoldbolikprojekt

samedi 12 décembre 2009 _ 20:00 _ 5€

CHEZ MISS DARLINGTON
!!! invite people with face book !!!

lucille calmel lauréate 2010 résidences & recherche hors les murs

Lucille CALMEL, Etats-Unis
Sa recherche s’inscrit dans le désir d’introduire le documentaire dans la fiction en retraçant l’oeuvre protéiforme de David Wojnarowicz, artiste, activiste de la mouvance east village des années 80, à partir d’archives, d’entretiens, de lieux publics revisités.

 pictures >>>>>>>>>>>

lucille+calmel & thierry+coduys 27/11/09 20:00 brigittines brussels…………………………………………………………,

The ‘when i’m bad’ performance by Lucille Calmel can best be described as a brutal, playful, childish and poetic violation of a computer’s operating system and various applications. With close connections to both literature, e-poetry and contemporary performance, she acts as a writing jockey. As in a real-time stream of (un)consciousness, she is generating visual text compositions from internet archives, social networks, browsings and hijacks them through screenshots, shortcut key combinations “and other kinds of low tools”. ‘when i’m bad’ is an expanded audiovisual performance (increased by the sensors and sound-interaction from Thierry Coduys). As an act going far beyond the screen, the physical presence of the artist - stubbornly typing and manipulating the interfaces - is crucial.
VISIT WWW.CIMATICSFESTIVAL.COM FOR MORE INFO
CIMATICS 09 - Audiovisual Festival
art / media / music / technology
7th edition: 20 - 29 November 2009 / Brussels

imal wj-s stream’s archives on http://www.ustream.tv/recorded/2409144 00:12:56 & pictures on http://picasaweb.google.com/annnnnnnnnne.roqqqqq/Imal_bruxelles?authkey=Gv1sRgCKK_85qx2OD8hwE&feat=directlink#

WJ-S (Remix the web), un workshop par Anne Roquigny du 19 au 23 Octobre 2009 qui se clôturera par une soirée de performances le vendredi 23 octobre dès 20h30 à iMAL.

WJ-S.
WJ-S est un logiciel et un dispositif public de performances web, modulable, permettant à des WJ-S (webjockeys, artistes, passionnés et mutants du web) de jouer live avec des contenus en ligne. WJ-S est une expérience partagée et visible de la navigation. Les WJs prennent le contrôle d’un dispositif multi-écrans et surfent simultanément dans plusieurs fenêtres de navigateurs à la fois. WJ-S est une expérience immersive dans le flux.

Workshop.
Le workshop organisé pour les étudiants de l’Erg (École de Recherche Graphique) s’inscrit dans une thématique de travail proposée à l’option Arts Numériques (bac3 + master 1) pour ce 1er quadrimestre sur les rapports entre Internet et monde réel, ou comment - de plus en plus - Internet avec ses contenus et rapports sociaux entrent dans la réalité de notre monde physique. Le workshop explore l’aspect performatif de cette hybridation au travers d’un dispositif original permettant aux étudiants et artistes invités de puiser directement leur matière sur le web et de mixer le flux du réseau en temps réel pour proposer leurs remixes personnels sous formes de performances.

Le workshop est co-organisé par l’Erg et iMAL (Center for Digital Cultures and Technology) et sera animé par Anne Roquigny, auteur du dispositif WJ-S. Il associe les étudiants de l’Erg avec une demi-douzaine d’artistes invités (Yannick Antoine, Michel Assenmaker, Lucille Calmel, Danny Devos, Koen Theys, Angel Vergara) et se terminera par une soirée publique de performances le vendredi 23 octobre dès 20h30 à iMAL.

Agenda.
Du lundi 19 au vendredi 23 Octobre 2009 : workshop pour les étudiants de l’Erg.
Le vendredi 23 octobre dès 20h30 : soirée publique de performances.

Adresse.
30, Quai des Charbonnages, 1080 Bruxelles. Voir GoogleMap.

Liens.

EXPO MASTER PHOTOGRAPHIE SINT LUKAS

Outlandish et SECONDroom se mettent ensemble pour offrir un espace d’exposition à des étudiants en dernière année de photographie de l’école supérieure Sint Lukas à Bruxelles. Il y aura des images de Pieter Van Bruyssel, Katrien Keersmaekers, Alane Vanhemelrijck, Antonia Stankova, Liesbet Grupping, Lieselot Doms, Veerle Van Look et Ramona Van Gansbeke.
exposition du 04 au 18.10 (tous les jours de 14:00 à 18:00)
http://www.outlandish-photo.be
http://www.secondroom.be

http://www.recyclart.be/content/view/14001/10/lang,nl/

…
LUCILLE CALMEL,
entre corporalités & textualités, quasi continuellement connectée, est performeur / en termes de scène sonore, elle a collaboré avec=
absinthe (provisoire), Alain Bowl, bruital orgasme, ct jérôme, eox, Ernesto Gonzales, f.a.g.s., Hugues Warin, Jacques Foschia, jeanf Blanquet, Joachim Montessuis, Laurent Baudoux, Ludovic Pré, mimetic, Mohamed Dali quartet, phil von, prairie, servovalve, syl-n, thirtytwobit, totenfest, Yannick Franck, Yvan Étienne…
sound issues=
suspension sound review fractal 4 cd Joël Hubaut station mir poésie/nuit - le son d’amour cd revue Doc(k)s - je ferme les yeux (+ f.a.g.s. & totenfest) silenceradio.org, all the infections that the sun sucks up manxome (+ Yannick Franck) cd 1000+1 TiLt records, living room 2 (+ bruital orgasme, jean-claude charlier, gibby) meatronic netlabel, compost (+ Antoine Boute, Joachim Montessuis) cd verrue n°2, onetoofreefor (+ Jeanf Blanquet) International Upgrade Meeting Oklahoma City, browsers in arms on line compilation
http://www.myrtilles.org/lu/((voices&noises))/
+
HUGUES WARIN,
guitariste, compositeur, performeur dans le cadre des projets “Rawfrucht” (deux C.D. chez Sub Rosa), “Cheresse” (nouveau groupe avec A. Paquotte et J.P. De Gheest), “Trampoline” (projet théâtral d’Isabelle Bats) “Viande au Plancher” (avec le poète A. Boute).
Il s’intéresse à la dimension performative au même titre que à l’aspect purement musical de ses expériences qui l’amènent à jouer tant dans les contextes Rock que dans les lieux plus dévoués à la danse au théâtre et à la performance.

8時すぎにスタート。地元の若者がたくさん集まってきました。なんか高架下のアートセンターというのはSFチックな雰囲気があります。それに電車が通るたびに轟音が天井から響き渡るという特殊な会場です。ラップトップの激しいノイズミュージックの演奏が続く、各20分〜30分と短めに組まれている。 Recyclartの企画スタッフでもあるLucille Calmelのパフォーマンスがまさにパンクというべきか。彼女は詩の朗読をしながら、自分の素腹にマチ針を何本も刺していくのでした。 10時頃、いよいよ自分のソロ。…ざわざわしていた聴衆も集中するにつれ静かになってくれました。時差ボケの影響でちょっと声がコントロールしにくかったりもしますが、なんとか調子を上げて悔いのない演奏ができました。ほっ。

WJ-SPOTS #1
MCD présente la sortie du hors série WJ-SPOTS #1, 15 ans de création artistique sur Internet.

WJ-SPOTS est un projet imaginé et conçu par Anne Roquigny, curatrice nouveaux médias, qui invite des artistes, critiques, penseurs, inventeurs, chercheurs, commissaires artistiques et organisateurs d’événement à faire un point sur 15 années de création artistique sur Internet.

Commandez en avant-première le hors-série WJ-SPOTS # 1 : 104 pages, bilingue, 9 € en version papier (ou 7€  en format pdf)

Pour en savoir plus : lire l’article sur le site MCD

Les vidéos de WJ-SPOTS #1 sont disponibles sur le site www.digitalarti.com

Rendez-vous le 25 septembre au festival Ososphère à Strasbourg pour le lancement de ce hors-série.