——————————————————————————————-

Overwriting
Collectif de littérature contemporaine
Une co-édition 5c / Brugger

Sortie : Mars 2010

239 pages, 19 x 14,5 cm, couverture en bichromie / rabats / dos carré / pelliculage mat
isbn 978-2-930356-67-9, prix de vente public : 20 euros

Overwriting rassemble les contributions d’une quarantaine d’auteurs contemporains — belges, français et québécois pour la plupart, — ayant répondu à une proposition théorique farfelue conceptualisée par Brugger, puis mise en forme sous lettre d’invitation par Antoine Boute. Le projet : “développer une surécriture narrative se révélant par le débordement et l’excès appliqués à un ou tous les signes constitutifs d’un texte“.

Une sélection consciencieuse de 38 tentatives d’écritures de la surabondance a été effectuée par Brugger, rassemblant des formes variées allant de la poésie au texte théorique, de la nouvelle aux propositions graphiques. Au départ d’un concept aux allures nébuleuses, les auteurs du collectif sont parvenus à prendre à leurs comptes les notions de l’Overwriting au sein de leurs écritures, aussi différentes soient-elles. Les choix éditoriaux ont été effectués dans le respect de cette diversité, mais avec le souci de proposer un objet cohérent aux intentions claires. Au final : un assemblage à la fois grave et grivois, pondéré et impétueux d’une certaine production de la littérature actuelle, précieusement introduit par l’illustration de couverture réalisée par Jochen Gerner.

Initialement destiné à devenir le 16ème numéro de la revue écritures, Overwriting s’est finalement affranchi du format “revue”. D’une part le collectif écritures, passablement disloqué au fil des années, était peu pertinemment recomposable, d’autre part la rupture thématique inscrite dans Overwriting place ce recueil à distance des 15 précédents numéros de la revue. Brugger s’est alors constitué pour proposer de nouveaux formats de littérature contemporaine (Overwriting, mais aussi le fanzine moos) tout en pérennisant de manière numérique le passif de la revue écritures.

Les auteurs d’Overwriting : A.C. Hello, Charles Pennequin, Nikola Akileus, Kris Martin, Rossano Rosi, Jérôme Poloczek, Fabien Bassas, Siriltiebo, Lise N, Georges Marzineau, Eric Clemens, Gottfried Gröll, Philippe de Jonckheere, Hélène Frappat, Jacques Serena, Sebastian Dicenaire, Emmanuel Adely, Stéphane Bérard, Patrik Ourednik, Raya Lindberg, Martin Gosset, Lucille Calmel, Mathieu Brosseau, Frédéric Dumont, Ariane Bart, Louise Desbrusses, Lucien Suel, Georges Hassomeris, Joël Baqué, Jochen Gerner, Gwenaëlle Stubbe, Mathias Richard, Tomas Sidoli, John Troubody, Mylène Lauzon, Thierry Derclaye, Rachel Defay-Liautard, Antoine Bréa & Jérôme Bertin.

Bande-annonce d’Overwriting : ici
Extraits, images et présentation sur le site de Brugger : ici

Diffusion/distribution :
Le comptoir des Indépendants

Maison de la Culture Famenne-Ardenne // Marche-en-Famenne
Du 28 février au 2 avril 2010
Vernissage le samedi 27 février 2010 à 18h30

En 1989, l’exposition «A propos d’écriture», réalisée par le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge, rassemblait autour de cette thématique ancestrale des œuvres d’une quarantaine d’artistes, et non des moindres – Alechinsky, Ben, Marcel Broodthaers, Christian Dotremont, René Magritte, Henry Michaux, Jacques Charlier, pour ne citer qu’eux. Vingt ans plus tard, «Marche, ville des mots 2010» est l’occasion pour le CACLB, en association avec la Maison de la Culture, de faire le point sur les pratiques artistiques qui explorent l’écriture, tant dans ses formes traditionnelles que dans ses formes nouvelles. Le début du 21e siècle a vu se multiplier les nouveaux supports de l’écrit charriés par les avancées technologiques. Leur émergence a donné lieu à de nouvelles formes d’expression chez les artistes qui s’en sont emparés: les modulations contemporaines de l’écrit induisent de nouvelles réflexions sur le fond, dont l’exposition se fera le réceptacle. «A propos d’écriture(s)» devait donc nécessairement se décliner au pluriel, en 2010 : sur un fond inchangé – l’écriture envisagée comme l’expression fondamentale de l’être – il s’agit de faire une place à la grande variété contemporaine de ses formes – ce qu’indique formellement le «(s)». C’est ainsi que, en bon voisinage avec les œuvres issues des disciplines classiques que sont la peinture, le collage, la photographie ou la sculpture, certains artistes invités par le CACLB présenteront des créations qui se jouent de la mutation de la forme des écrits en exploitant des moyens d’expression modernes – le son, la vidéo, l’image numérique – et quelquefois inattendus – la broderie, le corps humain. Autant de supports créatifs qui permettront au visiteur de se faire une nouvelle cartographie subjective de la création artistique du 21e siècle sur la thématique de l’écrit dans les arts plastiques. Un catalogue reprenant les œuvres exposées sera édité sous forme de coffret de cartes postales accompagnées d’un livret par les éditions klet & ko. >>> Commissaires François de Coninck, Alain Schmitz et Audrey Vrydags >>> Artistes Adolpho Avril & Olivier Deprez, Cyril Bihain, Alain Bornain, Leïla Brett, Sophie Calle, Lucille Calmel, André Delalleau, Luc Deleu & Filip Francis, Pascale de Villers, François du Plessis, Laurent d’Ursel, Sandra Foltz, Dominique Goblet & Dominique Théâte, André Goldberg, Rohan Graeffly, Myriam Hornard, Pierre Jeghers, Jack Keguenne, Yvan Le Bozec, Pierre Lecrenier & Jean-Pierre Verheggen, Jacques Lennep, Miller Lévy, Ghérasim Luca, Paul Mahoux, Tine Melzer, Annette Messager, Valérie Mréjen, Pol Pierart, Piet du Congo, Eric Pougeau, Jacques Rajchman, Eugène Savitzkaya, Laurent Sfar, André Stas, Wolfgang Schulte & Liana Zanfrisco, Dorothée Van Biesen, Johan Van Geluwe.
		Lucille Calmel Performeuse, Lucille Calmel déploie tous azimuts une écriture grouillante et folle comme la vie. Chez elle, l’écrit est magma et fluide, battement et souffle, pulsion et compulsion : bienvenue au 21ème siècle, laissez là vos livres lourds et immobiles, ici la langue est une matière organique à prolifération sauvage et réticulaire. Les mots et les signes se cueillent sur les lèvres des passants, s’arrachent de leurs bouches ; ils envahissent les corps, les scannent et les scandent, claquent sur toutes les langues du monde, défilent sur l’écran où ils se capturent, à la sauvette, emprisonnés dans des filets immatériels. Annuler – et non pas sauver – est l’issue de l’opération ainsi conduite par cette écriture performative, énergivore, instantanée, aléatoire, tactile, implosée, mixée, saturée, hyperliée, htmlisée, qui surfe sur le web, surchauffe les circuits, gicle sur l’écran et se nourrit de ce qu’elle ramasse dans son sillage, au hasard de la vague – Lucille Calmel trace des routes inattendues et vite effacées sur la peau électronique du monde. http://www.francoisdeconinck.be/negritures.htm

Join us on Friday, February 19th, 2010, for HOUSEBROKEN, Flux Factory’s inaugural building-wide exhibition and gala!

Join us on Friday, February 19th for Housebroken, Flux’s inaugural show! In celebration of our newest home, we’ve invited dozens upon dozens of artists to create works throughout the building. Housebroken is easily our biggest project ever, with over 100 installations, performances, and homey additions to our factory…. Eclectic performances and unparalleled reverie begin at 8 pm, continuing on into the night.

Curated by Jean Barberis and Georgia Muenster

Participating artists: Carey Ascenzo; Ali Aschman; Man Bartlett; Ranjit Bhatnagar; David Bohl & David Kagan; Brandstifter; Adam Brent; Matt Bua; Paul Burn; Ian Burns; Lucille Calmel; Paula Castro; Cyprien Chabert; Gabriel Cohen & Megan Snowe; David Court & Carolyn Lambert; The Deterritorialized Church; Kerry Downey; Jason Eppink; Cassandra Ferland & Boyd Shropshire; Tracy Gilman, David Schleifer & Lauren Silberman; Nick Golebiewski & Marin Tockman; Eckart Graeve; Kathryn Hamilton; Amy Lynn Herman; Peter Hristoff; Thom Hutchison; Jaime Iglehart; Doreen Jakob; Anna Lise Jensen; Benjamin Johnson/BADSTUDIO & Hiroko Takeda; Darren Jones & Ryan Roa; Jack Kalish & Katie Westgate; Bernard Klevickas; George Kroenert; Sara Krugman; Elizabeth Larison; Fabienne Lasserre; Matt Levy; Michelle Levy; Amy Longenecker & Christopher Ulivo; Nelson Loskamp; Caroline Mak; Greg Martin; Lili Maya & James Rouvelle; Olive McKeon; Ian Montgomery; Martina Mrongovius; Georgia Muenster; Jo Q. Nelson; Nick Normal; Issa Nyaphaga; Adrian Owen; Molly Page; Clare Parry; Douglas Paulson; Damon Pelletier & Chess Venis; SKOTE; Brendan Ravenhill; Annie Reichert and Etosha Terryll; Rob Rhee; John Roach; Eugenia Semjonova; Igor Siddiqui; Julia Solis; SP Weather Station; Jeff Stark; Josh Thorpe; Gabriela Vainsencher; Hein Verwer; Barbara Westermann; Meng-Hsuan Wu; Chin Chih Yang

With DJ Taliesin and Mosholu Park with video art by NES.Avi

AND a special performance by White Limo

Suggested donation, $15 (tax-deductible)
Open bar courtesy of Campari, 21+
Please rsvp to rsvp@fluxfactory.org

Housebroken will remain on view every Saturday and Sunday from 12 – 6 pm until March 21st.

aubordugouffre d’après David Wojnarowicz > résidence de recherche Culturesfrance Villa Médicis Hors les Murs NYC fluxfactory & more 11février > 27avril